-
1 protection of homeland
English-russian dctionary of diplomacy > protection of homeland
-
2 protection
n1) защита, охрана, предохранение- protection provided for foreign officials under the internal law of the host receiving state2) протекционизм (в торговле)3) акцептование (тратты)• -
3 protection of socialist homeland
Дипломатический термин: защита социалистического отечестваУниверсальный англо-русский словарь > protection of socialist homeland
-
4 protection of socialist homeland
Англо-русский дипломатический словарь > protection of socialist homeland
-
5 Department of Homeland Security, U.S.
сокр DHSМинистерство безопасности отечества, Министерство национальной безопасности, Министерство внутренней безопасностиФедеральное министерство [ department], созданное в ноябре 2002 и начавшее функционировать в январе 2003. Миссия состоит в предотвращение террористических актов на территории США, сокращении угрозы терроризма и помощи жертвам терактов. Создано в рамках переоценки стратегии национальной безопасности [ homeland security] в ответ на угрозы международного терроризма, возникшие после событий 11 сентября 2001 [ September 11], в целях координации мер, ранее осуществлявшихся различными ведомствами. Возглавляется министром национальной безопасности [Secretary of the Department of Homeland Security], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.]. Структура включает 4 основных отдела-директората [directorate]: Директорат по безопасности границ и транспорта [Directorate of Border and Transportation Security] (помимо защиты государственной границы и всех видов транспорта, отвечает за исполнение иммиграционного законодательства), Директорат по готовности к чрезвычайным ситуациям и немедленному реагированию [Directorate of Emergency Preparedness and Response] (реагирование на теракты и крупные стихийные бедствия), Директорат по вопросам науки и технологии [Directorate of Science and Technology] (технологическая готовность США к защите от оружия массового поражения в случае его применения террористами), Директорат по информационному анализу и защите инфраструктуры [Directorate of Information Analysis and Infrastructure Protection] (анализ разведывательных и оперативных данных ведомств различных уровней в целях предотвращения угроз терактов). В состав Министерства вошли также Береговая охрана США [ Coast Guard, U.S.], Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях [ Federal Emergency Management Agency], Секретная служба [ Secret Service, U.S.], Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам [ Bureau of Citizenship and Immigration Services], Администрация по безопасности на транспорте [Transportation Security Administration] (безопасность аэропортов), Таможенная служба США [ Customs Service, U.S.]. Министерство работает в тесной связи с правоохранительными другими правоохранительными ведомствами и разведывательным сообществом [ Intelligence Community].English-Russian dictionary of regional studies > Department of Homeland Security, U.S.
-
6 Bureau of Customs and Border Protection
орг.сокр. BCBP, CBP межд. эк., гос. упр., амер. Бюро таможенного и пограничного контроля*, Бюро таможни и пограничного контроля* (ведомство Министерства внутренней безопасности США, созданное в 2003 г. при участии Таможенной службы США, Министерства сельского хозяйства США, Пограничного патруля США и Службы иммиграции и натурализации; в функции ведомства входит предотвращение проникновения на территорию США террористов, борьба с контрабандой, предотвращение нелегальной иммиграции, контроль за соблюдением американского торгового законодательства, сбор таможенных платежей, защита американской интеллектуальной собственности и т. д.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Bureau of Customs and Border Protection
-
7 Department of Homeland Security
орг.сокр. DHS гос. упр., амер. Министерство национальной [внутренней\] безопасности (объединяет организации, занимающиеся вопросами защиты населения США от международного терроризма; создано в 2002 г.)See:Federal Law Enforcement Training Center, Federal Protective Service, Transportation Security Administration, Federal Emergency Management Agency, National Domestic Preparedness Office, Energy Assurance Office, Federal Computer Incident Response Center, National Communications System, National Infrastructure Protection Center, National Infrastructure Simulation and Analysis Center, Environmental Measurements Laboratory, Plum Island Animal Disease Center, Coast Guard, Secret Service, Bureau of Customs and Border Protection, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Bureau of Citizenship and Immigration Services, Office of Emergency PreparednessАнгло-русский экономический словарь > Department of Homeland Security
-
8 National Infrastructure Protection Center
орг.сокр. NIPC гос. упр., амер. Национальный центр защиты инфраструктуры ( подразделение министерства внутренней безопасности США)See:Англо-русский экономический словарь > National Infrastructure Protection Center
-
9 Customs Service
орг.сокр. USCS межд. эк., гос. упр., амер. Таможенная служба США (подразделение Министерства внутренней безопасности США, руководящее деятельностью таможенных служб страны, собирающее таможенные платежи, контролирующее соблюдение таможенного законодательства и т. д.; служба создана в 1927 г. под первоначальным названием "Таможенное бюро"; название "Таможенная служба" действует с 1973 г.; с 2003 г. служба входит в состав Бюро таможенного и пограничного контроля США)Syn:See:Department of Homeland Security, Bureau of Customs, Bureau of Customs and Border Protection, Department of Homeland Security, Bureau of Customs, Bureau of Customs and Border Protection, customs duty* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
10 United States Customs Service
Подразделение министерства финансов США [ Department of the Treasury, U.S.]. Создана в 1927 под названием Таможенное бюро [ Bureau of Customs and Border Protection], в 1973 переименована. Собирает таможенные сборы, контролирует соблюдение таможенных законов и тарифов, а также части международных договоров о торговле, в которых участвуют США. Вся территория страны условно разделена на 7 Таможенных регионов [Customs Regions], которые, в свою очередь, разделены на 44 округа, в которых действуют местные отделения Службы, обслуживающие около 240 портов таможенной обработки. Штаб-квартира в г. Вашингтоне, представительства за рубежом. В 2003 преобразована в Управление таможни и защиты границ США [Bureau of Customs and Border Protection (CBP)] в структуре Министерства национальной безопасности [ Department of Homeland Security, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > United States Customs Service
-
11 Immigration and Naturalization Service
орг.сокр. INS общ., амер. Служба иммиграции и натурализации (федеральное ведомство, осуществлявшее контроль за исполнением законодательства об иммиграции и принятии в гражданство; учреждено в 1891 г.; первоначально входило в состав Министерства труда США; при ужесточении законов об иммиграции служба стала практически независимым подразделением Министерства юстиции США; в 2003 г. функции службы были распределены между тремя департаментами Министерства национальной безопасности США: Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам, Бюро таможенного и пограничного контроля, Бюро по контролю за соблюдением иммиграционного и таможенного законодательства)See:Англо-русский экономический словарь > Immigration and Naturalization Service
-
12 container security initiative (csi)
инициатива по обеспечению безопасности контейнерных перевозок
Программа правительства Соединенных Штатов Америки, вступила в действие в январе 2002 г. По инициативе Бюро США по таможенным вопросам и охране границ при Департаменте внутренней безопасности. Целью данной программы является улучшение безопасности контейнеров, перевозимых в США в рамках грузовых перевозок
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
container security initiative (csi)
The container security initiative (csi) was launched in 2002 by the U.S. bureau of customs and border protection (cbp), an agency of the department of homeland security. Its purpose was to increase security for container cargo shipped to the United States
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2186]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > container security initiative (csi)
См. также в других словарях:
Homeland Security Act — of 2002 Full title To establish the Department of Homeland Security, and for other purposes. Acronym HSA Enacted by the 107th United States Congress Effective November 25th … Wikipedia
Homeland security — The term homeland security refers to the broad national effort by all levels of government to protect its territory from hazards, both internal and external, natural and man made. The term is most often used in the United States; elsewhere,… … Wikipedia
Homeland Security — Heimatschutzministerium Eingerichtet: 25. November 2002 Minister Janet Napolitano Stellvertreter Paul A. Schneider Hausha … Deutsch Wikipedia
Homeland Security Council — The Homeland Security Council (HSC) is an entity within the Executive Office of the President of the United States and was created by Homeland Security Presidential Directive 1 (HSPD 1) on October 29, 2001. It serves as the de facto successor to… … Wikipedia
Homeland Security Appropriations Act — The Homeland Security Appropriations Act of 2004 was a United States Act of Congress that gave the authority for the President to fund the operations of the Department of Homeland Security for each fiscal year.History June 2003 The first Act was… … Wikipedia
Homeland Security — Département de la Sécurité intérieure des États Unis United States Department of Homeland Security Motto: Preserving our Freedoms, Protecting America Juridiction Gouvernement fédéral des États Unis … Wikipédia en Français
Homeland Insecurity — Unreferenced|date=October 2007|section called Cultural references : For the Endwell debut album, see Homeland Insecurity (album). Infobox American Dad! episode Title =Homeland Insecurity Series =American Dad! Caption =Acting out the detention… … Wikipedia
United States Department of Homeland Security — DHS redirects here. For other uses, see DHS (disambiguation). United States Department of Homeland Security Agency overview Formed … Wikipedia
U.S. Customs and Border Protection — Abbreviation CBP Patch of CBP … Wikipedia
Critical infrastructure protection — Public infrastructure Assets and facilities Airports · Bridges · Broadband& … Wikipedia
Critical Infrastructure Protection — or CIP is a national program to assure the security of vulnerable and interconnected infrastructures of the United States. In May 1998, President Bill Clinton issued Presidential directive PDD 63 [ [http://www.fas.org/irp/offdocs/pdd/pdd 63.htm… … Wikipedia